João 16:33
Estas coisas tenho vos dito para que tenhais paz em mim; no mundo tereis aflição; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
Contexto e significado
Esta é a última frase do discurso de despedida de Jesus, dita horas antes da prisão. O contexto explica o tom: ele sabe o que vem, e os discípulos ainda não.
A construção tem três partes que vale separar. Primeiro, o propósito: "para que em mim tenhais paz". Depois, o realismo: "no mundo tereis aflições" — não "talvez", não "se". É uma previsão, não um aviso condicional. Por fim, a razão da coragem: "eu venci o mundo".
Repare que a paz oferecida não está nas circunstâncias, está "em mim". É por isso que o versículo consegue dizer, na mesma frase, que haverá sofrimento e que se pode ter bom ânimo. As duas coisas não se anulam.
O verbo final está no passado — "venci" — dito antes da cruz. É a lógica do Evangelho: a vitória é anunciada antes de parecer possível.
Este é um dos versículos mais enviados a quem está passando por uma crise, exatamente porque não finge que a crise não existe.
Versículos relacionados
A paz vos deixo, minha paz vos dou; vou dá- la a vós, não como o mundo a dá. Não se perturbe vosso coração, nem se atemorize.
E sabemos que todas as coisas juntamente contribuem para o bem daqueles que amam a Deus, dos que são chamados segundo o seu propósito.
Textos bíblicos: Bíblia Livre (BLIVRE), licença Creative Commons Atribuição 4.0 — © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Orações, introduções e reflexões: texto original do site, sem vínculo com denominações. Conteúdo devocional; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. ebible.org/find/details.php?id=porbr2018