João 1:14
E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
Contexto e significado
João não narra a manjedoura. Ele conta o Natal de outro ângulo: o Verbo — a Palavra que estava no princípio com Deus e era Deus — se fez carne.
A palavra traduzida como "habitou" significa literalmente "armou tenda". Para um leitor judeu, isso ecoava o tabernáculo do deserto, a tenda onde a presença de Deus acompanhava o povo em movimento. A escolha é proposital: Deus não apenas visitou; acampou junto.
"Carne" é um termo cru, que enfatiza a fragilidade humana — fome, sono, dor, morte.
A frase seguinte é o testemunho de quem viu: "vimos a sua glória... cheio de graça e de verdade". Graça e verdade aparecem juntas; no restante do Evangelho, elas nunca se anulam.
É a leitura mais lida em cultos de Natal ao lado de Lucas 2, e a preferida de quem quer entender o significado da data para além da cena da manjedoura.
Versículos relacionados
E o anjo lhes disse: Não temais; pois eis que vos dou notícias de grande alegria, que será para todo o povo: que hoje na cidade de Davi vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
Porque um menino nos nasceu, um filho nos foi dado; e o governo está sobre seus ombros; e seu nome se chama Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
Porque Deus amou ao mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Este versículo aparece em
Textos bíblicos: Bíblia Livre (BLIVRE), licença Creative Commons Atribuição 4.0 — © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Orações, introduções e reflexões: texto original do site, sem vínculo com denominações. Conteúdo devocional; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. ebible.org/find/details.php?id=porbr2018