Salmos 34:18

O SENHOR está perto daqueles que estão com o coração partido, e sava os aflitos de espírito.

Contexto e significado

O Salmo 34 tem um cabeçalho curioso: foi escrito quando Davi fingiu loucura para escapar de um rei estrangeiro. Não é poesia de gabinete; é de quem estava fugindo.

O versículo 18 inverte uma intuição comum. Costuma-se imaginar Deus mais próximo de quem está bem — quem canta afinado, quem tem fé firme, quem consegue agradecer. O salmo diz o contrário: a proximidade é maior justamente com os quebrantados e os "abatidos de espírito".

"Quebrantado" traduz uma palavra usada para ossos partidos e vasos quebrados. Não é tristeza leve; é ruptura.

Isso tem uma consequência prática para quem quer consolar alguém: não é preciso animar a pessoa antes de falar de Deus. A proximidade não depende de a pessoa melhorar.

É um dos versículos mais enviados em mensagens de pêsames, e um dos poucos que continuam fazendo sentido quando a pessoa não consegue mais orar.

Este versículo aparece em

Textos bíblicos: Bíblia Livre (BLIVRE), licença Creative Commons Atribuição 4.0 — © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Orações, introduções e reflexões: texto original do site, sem vínculo com denominações. Conteúdo devocional; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. ebible.org/find/details.php?id=porbr2018