Salmos 23:4
Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.
Contexto e significado
Salmos 23:4 é o versículo do vale: "Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam." Salmos 23:4 é também o ponto em que o Salmo 23 muda de pessoa gramatical: até ali Davi falava de Deus em terceira pessoa e, no vale, passa a falar diretamente com Deus — "tu estás comigo". Quanto mais escura a cena, mais próxima fica a linguagem.
A expressão "vale da sombra da morte" descreve um desfiladeiro estreito e escuro, onde o rebanho fica exposto. O salmo não pede que o vale seja evitado; assume que ele será atravessado — "ainda que eu venha a andar".
A vara e o cajado, mencionados na sequência, eram ferramentas de trabalho: uma para afastar predadores, outra para guiar e resgatar ovelhas. Consolo, aqui, não é sentimento vago; é a percepção concreta de que alguém está trabalhando ao seu lado.
Por isso este versículo é lido em velórios, em hospitais e em vésperas de cirurgia: ele não nega o medo, apenas afirma que ninguém atravessa sozinho.
Versículos relacionados
Não temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus. Eu te fortaleço, te ajudo, e te sustento com a minha mão direita de justiça.
Isaías 41:10
Este versículo aparece em
Textos bíblicos: Bíblia Livre (BLIVRE), licença Creative Commons Atribuição 4.0 — © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Orações, introduções e reflexões: texto original do site, sem vínculo com denominações. Conteúdo devocional; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. ebible.org/find/details.php?id=porbr2018