Mateus 28:19-20
Portanto ide, fazei discípulos a todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos. Amém.
Contexto e significado
São as últimas palavras do Evangelho de Mateus, ditas em um monte da Galileia. O texto registra um detalhe honesto no versículo anterior: alguns adoraram, "mas outros duvidaram". A missão é entregue a um grupo que não estava inteiramente convencido.
Gramaticalmente, o verbo principal é "fazei discípulos"; "ide", "batizando" e "ensinando" são particípios que descrevem como. Ou seja, o centro não é o deslocamento geográfico, é a formação de pessoas.
"Todas as nações" rompe uma fronteira: até então, o movimento era essencialmente judaico.
E "ensinando-as a guardar todas as coisas que vos tenho ordenado" define o conteúdo — prática, não apenas informação.
A frase final é a promessa que sustenta tudo: "eis que estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos". O Evangelho que começou chamando Jesus de Emanuel, "Deus conosco", termina com a mesma ideia.
Este versículo aparece em
Textos bíblicos: Bíblia Livre (BLIVRE), licença Creative Commons Atribuição 4.0 — © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Orações, introduções e reflexões: texto original do site, sem vínculo com denominações. Conteúdo devocional; não substitui orientação médica, psicológica ou jurídica.
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. ebible.org/find/details.php?id=porbr2018