Filipenses 4:13

Este versículo costuma aparecer em camisetas de atletas e legendas de conquistas, mas o contexto original é bem diferente — e mais útil.

Paulo escreve de uma prisão, agradecendo a uma igreja pobre que lhe enviou ajuda. Nos versículos imediatamente anteriores, ele explica o que aprendeu: "aprendi a estar contente com o que tenho; sei estar humilhado e sei ter em abundância; estou instruído tanto a estar farto como a ter fome". É desse aprendizado que nasce a frase famosa.

Ou seja, "todas as coisas" não significa "qualquer coisa que eu queira", mas "qualquer circunstância em que eu esteja". A força prometida não é para vencer sempre; é para atravessar a escassez sem se desesperar e a abundância sem se corromper.

Lido assim, o versículo continua sendo um dos mais encorajadores da Bíblia — só que ele encoraja de um jeito mais realista: não promete que a fome não virá, promete companhia e capacidade dentro dela.