Pai Nosso

Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Amém.

---

De onde vem

Jesus ensinou esta oração no Sermão do Monte, quando os discípulos pediram que ele os ensinasse a orar (Mateus 6:9-13; uma forma mais curta está em Lucas 11:2-4). A versão acima é a forma tradicional rezada em português; leia o texto bíblico na íntegra em Mateus 6. Algumas tradições acrescentam ao final: "porque vosso é o reino, o poder e a glória, para sempre".

Uma nota sobre cada pedido

• Pai nosso — não "meu": a oração é de uma família, mesmo quando rezada sozinho.
• Santificado seja o vosso nome — que Deus seja reconhecido como Deus, a começar pela minha vida.
• Venha a nós o vosso reino — que o jeito de Deus governar chegue aqui, hoje.
• O pão de cada dia — o necessário para hoje, não a segurança para sempre.
• Perdoai-nos... como nós perdoamos — o único pedido com uma condição ligada a nós.
• Livrai-nos do mal — a confiança de que o mal não tem a última palavra.